Tuesday, April 3, 2007
- visszajott a tel
- megmutattam a varosnak az uj rovidnadragom <3
- "tartottam" magyarorat. a judynak persze igaza volt, tarsalgasi orat tartani nem annyi, h bemesz es beszelsz az anyanyelveden, legfokepp, hogy mar annal a pontnal elakadsz, hogy hogyan beszeljel. sosem gondoltam volna, hogy tomondatokban, minimal szokinccsel beszelni ennyire faradsagos munka. Meg az, hogy te vagy a fonok, az is borzaszto, neked kell megmondani, hogy akkor most ez es az, es nekem az kevesse fekszik.
Amugy meglepoen sok dolgot tudnak mondani a kis magyarszakosok, ha nem is teljesen helyesen persze, csak az a fura ehhez kepest, hogy erteni meg nem ertik, amit mondok. (asszem ez is a magyar rendszeru nyelvtanitas csapdaja: azt el tudjak mondani, hogy igazan kiparkettaztathatnank a lakast!, de ha en beszelek hozzajuk hetkoznapi dolgokrol, akkor ijedten pislognak)
es a konyv, az teljesen lenyugozo, ahogy belengi a keso kadarizmus/korarendszervalto evek hangulata (eredetileg 92es konyv, legutobb 2001ben felujitva es bovitve), teljesen kisgyermekkorom flessem van tole, patyolat, kossuth abc, gombrago
(a mai leckebol: "egeszen vilagos szoket szeretnek. Tudja, meguntam mar a fekete hajamat... Aztan, amig a festek rajta van, atmegyek Icahoz, a kozmetikushoz, megkezeltetem vele az arcomat, es befestetem a szempillamat" sztem gyongyszem. bar a multkor gyongyinek kezzel labbal kellett a kozmetikusnal elmagyarazni, h szempillat akar festetni, ugyhogy megiscsak nagyon hasznos szokincse van ennek a konyvnek)
- kozelit a nagymerteku szpas, a hataridok iranyaba konvergalnak a napok, en meg nem csinalok semmit. Nemsokara hasznos lesz feltolteni a kavekeszleteim, es lelekben elkezdeni keszulni az ebrentoltott ejszakara, kettesben, csak en meg az essze. nyirv
